tceic.com
学霸学习网 这下你爽了
赞助商链接
当前位置:首页 >> >>

中国英语词汇生物进化观


2 1 7月  0 1年 湖北第二 师范学院学报  Ju nlo  b iUnv ri  fE u ain o r a fHu e  iest o  d c t   y o J 12 1  u. 0 1 V 12   No 7 0. 8 .  第 2 卷第 7 8 期  中 国英 语 词 汇 生物 进 化 观  叶  莉  ( 内江师 范 学院 外 国语 学院 , 四川 内江 6 11 ) 4 12  摘 要: 从进化论遗传 变异观看 , 中国英语 词汇是英语和 汉语在环境影 响下结合并发 生变异 的产 物。 中国英语词 汇不仅  带有英语词 j 的基 因 , : r - 如 英语词素 、 构词特征 、 语法、 书写形式和英语 文化 等 , 携带着 中国语 言和 文化的基 因。而某一  还 中国英语词 汇的生成、 发展 和消亡 , 则是 自然选择 的结果 。   关键词 : 进化论 ; 言; 语 中国英语词 汇 ; 因  基 中图分类 号 :6 2 1 1  G 4 ;1 3 - 3 作者简介 : 叶 文献标识码 :   A 文章编号 :6434 2 1 )702 -3 17 -4 X(0 1 0 -120  基金项 目 : 内江师 范学院 2 1 级科 研项 目(0 J 0 0校 1 NS一7  ) 莉 (9 0一) 女 , 17 , 四川 内江人 , 讲师 , 士 , 究方 向为 外语与 外语教 学、 文化交际 。 硕 研 跨   在 中国文化走向世界 的大背景下 , 表达中国特色  文化的英语 的存在已成不争 的事实 。目前中国英语没  有完善 的体系 , 但也显现出一定的规律和特点 , 当务  之急 , 应从现实应用和理论探讨等方面对其进行 系统  的描绘 , 从深度和广度 , 挖掘、 总结并规范 中国英语 的  使用规律及准则 , 使其 系统化、 规模 化 , 以便更好地传  播 中国文 化 , 中国建设 和世 界 英语 作 出贡 献 。 为   中国英 语 是 以规 范 英语 为 核 心 , 来 表 达 中 国社  用 会文化生活中特有事物和现象 , 不受母语干扰和影响  的一种英语语言现象 。在语 言的各个层面 中, 词汇是  最敏感的, 也是 最能反映不 同语 言、 会文化 的语 言  社 层。中国英语词汇也不例外 , 它们最 能反 映中国 社会  文化及时代气息 , 所以研究 中国英语离不开对词汇 的   研究 。达尔 文 的生 物 进化 论为 系统 研究 中 国英 语词 汇  理据提供 了理论基础。   进化 论 与语 言 …  一 属性是语言进化的结果  。继乔姆斯基后 , J 现任美 国   哈佛大学心理学家教授、 世界著名实验 理学家 , 1 5 、 ' 史蒂  芬? 平克在其著作 《 语言本能》 中宣称人类的语 言能  力很大部分源 自于人类 的遗传基 因, 他认为语言是进  化的结果 , 不是学到或模仿到的  。 J   此外 , 名 的功 能 语 言 学 代 表 人 物韩 礼 德 的语 言  著 学理 论 也受 到达 尔文 进 化观 “ 者生存 ” “ 竞 天择 ” 适 ,物   等思想的影响。“ 其论著 中关 于语 言的起源 , 言系  语 统及功能 , 自然语法和语法 隐喻等思想无一不被打上  了进化论 的痕迹” -1 。  他在 19 年 的“ 6 J ” 90 国际应用语言  学” 会议上强调 了语言 与生物生长状况 , 种类 特征 以   及物种形成之间的关 系。   近年来 , 国芝


推荐相关:
网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by 学霸学习网 www.tceic.com
copyright ©right 2010-2021。
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@126.com